“my job is a teacher”其实是中式英语?正确表达应该是啥?

这句话其实是一句典型的中式英语,犯了中式英语常见的错误——逐字翻译但意义却不一定正确。 My job:我的工作(代指工作内容) A teacher:一个老师(代指一个人) 看到这里大家都明白了吗? “工作内容≠一个人” 正确表达 Correct Expression Heis ateacher. 他是一名老师...

John: Perfect! You've done a good job.\n完美!你干得很好。\nNana: Thanks.\n谢谢。\n重点句子轻松学\n1. Lovely day, isn't it? 天气不错,是吧?\n天气是英语国家的人日常生活中谈论的首...

A.towork,todoB.toworking,todoing C.towork,todoingD.toworking,todo 9.Bothofmyparentsinsisted___acomputerforme,butIdon’tthinkitisnecessary. A.tobuyB.buying C.onbuyingD.inbuying 10.“Doyouhaveanythingmore___,sir?”“No.Youcanhavearestordosomethingels...

更多内容请点击:“my job is a teacher”其实是中式英语?正确表达应该是啥? 推荐文章